007/ロシアより愛をこめて (2008.03.16加筆) →ハイビジョン映像静止画へ
-------------
●マッキントッシュ版の方は、Microsoft Internet Explorer5.1のご使用を推奨します
-------------
●ウィンドウズ版の方は、Microsoft Internet Explorer4.01以上、Netscape Communicator4.05以上をご使用ください
-------------
※このまま見続けたい方は一度 →ジャケット比較トップ に戻ってから各ページをご覧ください。

ボンドにとびきり不快で屈辱的な死にざまを与えよ…

ジャマイカでの作戦を阻止され、ドクター・ノオを殺されたスペクターはジェームズ・ボンドに復讐を果たすべく、謎の美女タチアナ・ロマノヴァと暗号解読機“レクター”をオトリに使い、イギリスとソ連を巻き込む卑劣な罠を仕掛けるのだった。

ボンドが殺されるというスリリングなプロローグから刺激的で官能的なクレジットタイトルへ…。
エキゾチックなトルコの古都イスタンブールから、オリエント急行での冷酷な殺し屋グラントとの息詰まる闘い。
ヘリコプターからの襲撃を間一髪でかわし、アクティブでダイナミックなモーターボート・チェイス。そして、窮地を脱したはずのベネチアでの危機一発!
スリルとサスペンス、そしてアドベンチャーとロマンス。
"ジェームズ・ボンドのテーマ"。この曲が流れるだけで画面は一気に引き締まり、観客は高揚感を覚える。そしてマット・モンローが甘い声で唄うロマンチックな主題歌「ロシアより愛をこめて」。
後のボンド映画、エンターテイメント映画のあらゆる要素が盛り込まれたシリーズ最高作であり、アクション映画の原点。

「英国諜報部00課勤務 」
コードネーム007 ゼロゼロセブン(ダブルオーセブン)。
任務遂行中は自身の判断で容疑者を殺しても、罪に問われないという殺人許可証を持つ男。
世界で最も有名なスパイ、ジェームズ・ボンド。
スパイが有名でいいのか、というおよそヤボなツッコミは無しにしても、タフガイヒーロー物の元祖である事には間違いない。彼がいなければ、ナポレオン・ソロもインディアナ・ジョーンズもジョン・マクレーンも生まれなかったのである。

空中での一回転や水陸両用自動車。宇宙まで飛び出してしまうという、後のボンド映画でみられる荒唐無稽さは皆無。ユーモアかつシリアス、そしてロマンチックな展開は、まさにスパイ冒険活劇物のバイブルと呼ぶにふさわしい出来。秘密兵器がアタッシュケースのみというのもスパイ物の王道だ。

▲ページTOPへ
LD GALLERY
88年米国盤
●米国初盤LD
スタンダードサイズ 1982年
CBS/FOX Video<4566-80>
●米国再発盤LD
スタンダードサイズ 1984年(?)
CBS/FOX Video<4566-80>
●米国盤LD
スタンダードサイズ 1988年
MGM/UA Home Video<ML101402>
冒頭のクレジットカンパニーは United Artists のスーパー文字表記に差し替え。
THE END の後の“NOT QUITE THE END / JAMES BOND / WILL RETURN IN THE NEXT IAN FLEMING THRILLER… / "GOLDFINGER"” 007お約束の次回予告スーパー文字部分がカットされている。
冒頭のクレジットカンパニーは、MGM/UAとUAマークの合体バージョン(UAマークには横ラインが入る)。
スタンダードサイズ収録だが左記LD盤とは使用マスターが違うようだ。サイドAB面の切替箇所も違う。
アナログ版のスタンダードサイズでは最良画質。エンディングクレジットはカット版。
▲ページTOPへ
92年THE CONNERY COLLECTION/米国盤
●国内初盤LD
スタンダードサイズ 1985年
ワーナー・パイオニア
<08JL-99209>
●国内エバーグリーン盤LD
スタンダードサイズ 1988年3月25日
ワーナー・ブラザーズ
<NJEL-99209>
●米国盤LD THE CONNERY COLLECTION
1992年11月18日 ビスタサイズ
MGM/UA Home Video
<ML102713>
解説書付。冒頭のクレジットカンパニーはUとAの文字がつながった立体的なシルバーのロゴが音楽とともに横から正面にゆっくりと動くバージョンにて収録。
おそらく上記米国スタンダード版マスターと同じと思われる(PALマスターでは無いようだ)。
サイドAB切替面も上記米国盤と同じ。オリジナルのヨーロピアンビスタサイズ(1.66:1)からのスタンダードサイズへのトリミングと思われ、左右はカットされているが、逆に天地の情報量は現行DVDよりも多い。エンディングクレジットカット版。
初期3作品セット盤。初のヨーロピアンビスタサイズ(1.66:1)でのリリース。DVDよりも天地の情報量が多い(左右もカットされていない)。
各作品オリジナル劇場予告編収録。(「ロシアより愛をこめて」のみ冒頭に収録)
クレジットカンパニーはカット。チャプター付、LDサイズ4ページカラー解説書付。
本ワイド版マスター製作時に、エンディングクレジットはオリジナル通りに復元されたが、メインタイトルに流れる主題曲の頭の部分と、ラストのゴンドラ上のタチアナの台詞“What is it?”が欠落してしまった。
※ダニエラ・ヴィアンキの口が動いていないため、吹替のバーバラ・ジェフォードの声が削除されてしまった事による。
▲ページTOPへ
93年国内盤 93年米国盤 92年米国盤クライテリオンCLV版
●国内盤LD
ビスタサイズ 1993年1月25日
ワーナー・ホーム・ビデオ
<[NJEL-52728>
●米国盤LD
ビスタサイズ 1993年9月15日
MGM/UA Home Video
<ML102728>
●米国クライテリオン盤LD(CLV版)
ビスタサイズ 1992年4月1日
ボイジャー社
<CC1290L>
上記米国盤LD THE CONNERY COLLECTIONと同マスターの国内盤LD。
チャプター無し。
国内盤のみ「ドクターノオ」とのカップリング版劇場予告編収録(※オリジナル劇場予告編は未収録)。
上記米国盤LD THE CONNERY COLLECTIONの単品盤LD。
冒頭にオリジナル劇場用予告編が収録されているが、DVDに収録されているものと同じだがトリミングが違い、文字スーパーがすべて見える。

下記ボイジャー社クライテリオンCAV版の音声解説と特典映像を削除して一枚組みのCLV廉価版として約1年後に再リリース。

▲ページTOPへ
●米国クライテリオン盤LD(CAV版)
Special Edition ビスタサイズ 2枚組4面
1991年4月30日 ボイジャー社<CC1266L>
<CAV版2枚組4面
エンディングクレジットカット版で、メインタイトルに流れる主題曲の頭の部分と、ラストのゴンドラ上のタチアナの台詞“What is it?”が欠落せずそのまま残っているので、初期の古いマスターを使用していると思われる。そのためか画質はあまり良くない。
MGM/UAとUAマークの合体バージョン(UAマークには横ラインが入る)のオープニングクレジット。
※音声解説として、Steven Jay Rubinナレーション進行による監督テレンス・ヤング、脚本リチャード・メイボーム、編集ピーター・ハントらの音声解説収録。
(※クライテリオン盤LD、007シリーズ初期3作の音声解説の一部がイオン・プロとMGMの逆鱗にふれ、1991年11月発売停止になった。)
The SPECTRE file(特典映像)として、
・The Literary History of James Bond ジェームズ・ボンドの原作本紹介
・Daniela and Sean 静止画スチル集
・British Secret Service dossier 英国諜報部員紹介
・S.P.E.C.T.R.E dossier スペクター人物紹介
・007's friends and enemies 仲間と敵紹介
・Production
※ヘリコプター襲撃シーンは「北北西に進路を取れ」にインスパイアされたものだったという事
※イングリッド・バーグマンの娘ピア・リンドストロームがタチアナ・ロマノヴァの次点候補だった事
※ラストのゴンドラ上のボンドとタチアナの写真を、橋の上から撮っている赤い服の女性はテレンス・ヤング夫人だった事などの製作裏話をテキストと貴重なスチールで紹介(テレンス・ヤング夫人はオリエント急行車内の窓から顔をだしている客としても映っている)
・Publicity ポスター、宣伝用スチール、レコードジャケット、雑誌表紙などをスチールで紹介
▲ページTOPへ
98年国内THX-LD盤
●米国盤 THX-LD
ビスタサイズ 1998年3月18日
IMAGE Entertainment
<ML105407>
●国内盤 THX-LD
ビスタサイズ 1998年8月7日
パイオニアLDC
<PILF-2592>
初のTHX版LDリリース。光り輝くUNITED ARTISTSマークのオープニング。
メインタイトルに流れる主題曲の頭の部分と、ラストのゴンドラ上のタチアナの台詞“What is it?”がオリジナル通りに復元された。発色が良くアナログ版ビスタサイズ(1.66:1) としては最高画質。
▲ページTOPへ
DVD GALLERY
●米国盤DVD Special Edition THX
スクイーズビスタ+テレビサイズ
1997年12月3日
MGM/UA Home Video<906725>
上記THX-LDマスターのDVD盤。
スクイーズビスタ版(1.85:1) にプラスして、天地情報量の多いTHXスタンダードサイズ版も収録。
DVD黎明期にリリースされた初盤だが、デジタルらしいクッキリとしたコントラストの強い映像となる。
コード1、チャプターメニュー付。
英語・フランス語・スペイン語音声、英語・フランス語・スペイン語・難聴者向け英語字幕収録。
特典映像は国内盤とまったく同じ。
▲ページTOPへ
98年国内THX-DVD盤 2001年5月18日発売 国内特別編コレクターズBOX-3封入DVD盤
●国内盤DVD
THXスクイーズビスタ
1998年3月6日
ワーナー・ホーム・ビデオ<DL-52728>
●特別編コレクターズBOX-3
封入国内盤DVD
スクイーズビスタ
2001年5月18日
20世紀フォックス<21485-1>

上記米国盤DVD<906725>と同マスターの国内盤DVD。
国内盤はスクイーズビスタ版(1.85:1) のみ収録。
チャプターメニュー付。
英語音声、日本語・英語字幕収録。

■特典映像
・オリジナル劇場予告編(3分42秒)
・007の敵たち/アクション名場面集(1分46秒※「ドクター・ノオ」に収録されているものとは編集違い)
・ジェームズ・ボンド誕生の秘密(テロップのみ※「ドクター・ノオ」と背景画像が違うが文章内容は同じ)
・シークレットファイル (ジャンル分けしたキーワード項目の本編シーンにダイレクトにアクセス)
・隠しコマンド(スペクターの説明※テロップのみ)収録。

本編は上記97年米国盤DVD<906725>と同じTHXマスター。
英語音声、日本語・英語字幕収録。
■特典映像
・メイキング・オブ・ロシアより愛をこめて(33分43秒)
・ドキュメンタリー“007を演出した男”(26分43秒※ハリー・サルツマンに関するドキュメンタリー)
・監督のテレンス・ヤングと関係者による音声解説
※イアン・フレミング財団のジョン・コークが画面に合わせ、テレンス・ヤング監督、ウォルター・ゴテル、アリジャ・ガーらの俳優陣、音楽ジョン・バリー、編集ピーター・ハント、美術シド・ゲイン、音声ノーマン・ワンストール、特殊効果ジョン・ステアーズのインタビューを紹介
・オリジナル劇場予告編集 オリジナル1種(3分42秒)/「ドクター・ノオ」と「ロシアより愛をこめて」二本立て(2分)/「サンダーボール作戦」&「ロシアより愛をこめて」二本立て劇場公開予告編(1分54秒)
・アニメーション/ストーリーボード
・TVスポット集「サンダーボール作戦」&「ロシアより愛をこめて」二本立て3種(11秒&22秒&1分1秒)
※米国盤に収録されているラジオスポット集(3種)とスチールギャラリー集は未収録。
※ボックスセットにはコレクターズライセンスカード封入。

▲ページTOPへ
2000年10月17日発売 米国盤特別編DVD
●米国盤DVD Special Edition
スクイーズビスタ 2000年10月17日
MGM Home Video<1001093>
英語・スペイン語音声、フランス語・スペイン語字幕収録。
特典映像は国内盤DVD<21485-1>と同じだが、本米国盤にはプラスして、ラジオスポット集(3種)・スチールギャラリー集(撮影舞台裏やロストシーンなどを紹介)が収録。
※音声解説(一部)
・プロローグでボンドが殺されるのは製作のハリー・サルツマンのアイデア。1963年の4月16日と17日に撮影されたものだが、マスクを剥がした偽物のボンド役者の顔がショーン・コネリーに似すぎていた為、口髭をつけさせ後日アップシーンのみを撮り直した。
ロマノヴァ役のダニエラ・ビアンキはイタリア人。元ミスユニバース第2位。
ウルスラ・アンドレスに次ぐボンドガール中のボンドガールで、宣伝を兼ねた公開オーディションにより選ばれた。英語に難があり、彼女の声はバーバラ・ジェフォードにより吹替られた。
コネリーのタイプだったのか、コネリー自身が彼女を選んだとも噂されている。
※ちなみに、1998年8月7日発売の国内盤LD解説によると、本作出演後は役柄に恵まれず70年代初めに女優業を引退し、ジェノアの海運王と結婚したとの事。
・トルコ情報機関のボス、ケリム・ベイ役は本作の撮影中、末期ガン(足のようだ)と宣告されたペドロ・アルメンダリス。代役を考えた製作陣だったが、本作を遺作にしたいというペドロ・アルメンダリスの強い申し出により、彼の出演シーンを優先的に撮影する事で起用し続けた。
ペドロ・アルメンダリスは、親交のあったジョン・フォード監督にも、役柄続投の口聞きを頼むほどの粘りをみせ、激痛の中、全ての出演シーンを無事撮り終えた。ちなみに「消されたライセンス」には息子ジュニアが出演している。(本編中には足を引きずるような様子もみられ、ロングショットには代役を起用されている。)
帰国後すぐに入院したが無駄な治療を拒み、隠し持っていた拳銃で自殺を遂げ帰らぬ人となった。(撮影終了後9日目の事らしい※1998年8月7日発売の国内盤LD解説による)
・顔の見えないブロフェルドを演じるのは、前作「ドクター・ノオ」のデント教授役、ヒッチコックの「ダイヤルMを廻せ!」では殺し屋役のアンソニー・ドーソン。(声は英国人俳優エリック・ポールマン)
・秘密兵器のアタッシュケースをボンドに渡すのは、前作「ドクター・ノオ」のピーター・バートンからシリーズ初登場のデズモンド・リュウェリンへと代わった。後のシリーズ17作にQとして出演する事となる。
・不気味で冷酷な殺し屋グラントは「ジョーズ」のクイント船長役のロバート・ショー。
1978年8月28日、50歳の若さであっけなく死去してしまった。(※心臓麻痺との事だ)
・スペクターのナンバー3、女殺し屋ローザ・クレッブは、ドイツの名女優ロッテ・レーニャ。(※レズっぽい、いかにも底意地の悪そうな女だったが、これは完全なる演技力の賜物!)
・スペクターの特殊訓練施設の所長モゼニー役は、シリーズ7作のうち6作をKGB長官のゴーゴル将軍役として出演しているウォルター・ゴテル。
・イスタンブールの飛行場到着シーン。迎えに来た男と待ち伏せする男がいるという状況設定は、前作「ドクター・ノオ」でのジャマイカ到着シーンとあえて同じにしている。それは…?
※その他、007ファンにはたまらない、トリビアエピソードがまだまだ聴ける!
▲ページTOPへ
●007 アルティメット・エディション(デジタルリマスター・バージョン)
国内FOX盤 2006年11月22日
20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン<MGBU-29249>
■本編ディスク/ヨーロピアンビスタサイズ(1.66:1)収録
※16:9の画面で視聴すると左右に黒帯の表示されるヨーロピアンビスタサイズ(1.66:1)収録。
・監督のテレンス・ヤングと関係者による音声解説※特別編収録内容と同じ
英語5.1ch DTS・英語5.1chサラウンド・英語モノラル・日本語5.1chサラウンド吹替音声(新録)初収録。
ジェームズ・ボンド…ショーン・コネリー(若山弦蔵) /タチアナ・ロマノヴァ…ダニエラ・ビアンキ(林真里花)/レッド・グラント…ロバート・ショー(山野井仁)
・日本語・英語字幕収録 ・チャプター付

■特典映像ディスク
MI6:機密書類保管庫
・イアン・フレミング::CBCインタビュー ※初収録
・イアン・フレミング&レイモンド・チャンドラー対談 ※初収録
・イアン・フレミング:「無人島ディスク」インタビュー ※初収録
・アニメーション・ストーリーボード:モーターボート・チェイス
・クレジット(メイキング製作クレジット)
秘密任務
・007の履歴書/ボンド・ガール/味方/敵/アクション・マニュアル/Qの秘密兵器/魅力的なロケ地(ジャンル分けしたキーワード項目の本編シーンにダイレクトにアクセス)※初収録
任務遂行レポート
・メイキング・オブ・「ロシアより愛をこめて」
・ドキュメンタリー:“007を演出した男”(ハリー・サルツマンに関するドキュメンタリー)
007プロパガンダ
・オリジナル劇場予告編集(3種)
・TVスポット集(3種)
・ラジオ・スポット集(3種)
イメージ・データベース
・1963年「ロシアより愛をこめて」公開当時のフォト・ギャラリー ※初収録
▲ページTOPへ
Blu-ray GALLERY
●国内盤ブルーレイ[Blu-ray] 2008年12月19日
20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン<MGXA-29249>
※単品版はメタリック調の特製アウターケース付
上記アルティメット・エディション、デジタルリマスター版を1920X1080p HD化したブルーレイ・ディスク。16:9の画面で視聴すると左右に黒帯の表示されるヨーロピアンビスタサイズ(1.66:1)にて収録。 WOWOW放送版をさらに上回る高画質ブルーレイ。

・英語5.1ch DTS HD マスター・オーディオ(ロスレス)/日本語5.1ch DTS
・音声解説メニューは、テレンス・ヤング監督と関係者による音声解説で、特別編・アルティメットエディションと同じ。 また、特典映像の収録内容もアルティメット・エディションと同じだが、ドクター・ノオと同じように、映像は基本的にHD化されているようだ。 (2009.01.17)
→「ロシアより愛をこめて」(WOWOW版ハイビジョン)映像静止画へ
←007 ドクター・ノオ 殺しの番号へ
↓↓↓↓
●007 ゴールドフィンガー ジャケット比較!
COMING SOON!
▲ページTOPへ

●本サイトに掲載されているジャケット画像および静止画像にはそれぞれの然るべき製作者・著作者にその権利があります。本サイトは、それらの製作者・著作者からなんらかの指摘および注意を受けた場合には、すみやかに画像・内容を消去するなどの対応をいたします。
●LD/DVDのチョイスや解説は独断と偏見です。記載事実に誤り等がございましたらメールでご意見お願い致します。
※本サイトに掲載されている文章の引用・転載は自由です。ただし、著作権は放棄していませんので、引用・転載前にご連絡ください。
※本サイトに掲載されている文章は、独断と偏見によるまったくの個人的意見が中心となっております。また、本サイト上のデータは、個人的資料によるもので、その正確性・正当性に欠ける場合もございますがご容赦ください。
HOME | ギャラリーコラムへ