GODZILLA, KING OF THE MONSTERS/GODZILLA
VS. MOTHRA/GODZILLA'S REVENGE/TERROR
OF MECHAGODZILLA/RODAN の5作品が THE
ULTIMATE GODZILLA DVD COLLECTION
としてボックスセットと各単品がそれぞれ発売された(RODAN/ラドンのみ米国初DVD化)。
上記東宝ニューマスター国内盤LD<TLL2182>の映像を元マスターとしているようだが、画質は悪い。イタリア語字幕が消せないので、DVD単独の使用ではなくVHSテープのようなものと共通使用している素材と思われる。
「終」表記の後に黒画面のまま、ゴジラの足音と「モスラ対ゴジラ」のテーマ曲をアレンジした音楽が1分04秒ほど流れる。
■アメリカ編集版「怪獣王ゴジラ」
イタリア語版オープニングクレジット収録。
本編76分45秒(冒頭のYAMATO VIDEO ENTERTAINMENTクレジット除く)、スタンダードサイズ収録。
イタリア語モノ・イタリア語5.1ch・英語5.1ch音声収録、イタリア語字幕(ON・OFF可)、ムービング・チャプターメニュー付。
トランスワールド社カンパニークレジットはカット。
オープニングの"GODZILLA KING OF MONSTERS"タイトル表記の後に、嵐の大戸島で新吉の兄政治(山本廉※→こちら)がゴジラを目撃するシーンなどを編集した映像をバックにイタリア語版クレジットが約40秒挿入される。
エンディングは"FINE"のみでクレジットロールは無いが、黒画面のまま「モスラ対ゴジラ」「ゴジラ」のテーマ曲をアレンジした音楽が1分10秒ほど流れる。
コントラストが弱く明るめで平板だが、映像が明るいので暗い場面などはよく見える。
オリジナル版「ゴジラ」より画質がよい。
また、スタンダードサイズ収録の天地の画面情報量が多いようだ。
イタリア独自のマスター(イタリア公開版?)を使用しているのかもしれない。
<DISC1>
JAPANESE
VERSION (GOJIRA) オリジナル版「ゴジラ」
1954/B&W / JAPANESE WITH ENGLISH
SUBTITLES / NATIVE HI-DEF FROM
35MM PRINT オリジナルスタンダードサイズ(1.33:1)収録
劇場公開ポスター数種をコラージュしたトップメニュー、チャプター付、英語字幕ON/OFF可
本編実測95分42秒※本編冒頭の「賛助 海上保安庁」テロップ無し
・Steve Ryfle and Ed Godziszewski オーディオコメンタリー収録 ・Making of the Godzilla Suit Featurette
Ed Godziszewski 解説によるゴジラの造形(スーツ)が誕生するまでのドキュメンタリー(約13分04秒) ・Godzilla: Story Development featurette
Ed Godziszewski 解説によるゴジラ誕生までのドキュメンタリー(約12分54秒) ・Original Trailer オリジナル劇場予告篇
<DISC2>
U.S.
VERSION (GODZILLA,KING OF THE MONSTERS) アメリカ編集版「怪獣王ゴジラ」
1956/B&W / ENGLISH LANGUAGE
/ 4×3 ASPECT RATIO / STARRING RAYMOND
BURR スタンダードサイズ収録 本編80分23秒
劇場公開ポスター数種をコラージュしたトップメニュー、チャプター付、英語字幕ON/OFF可。
GODZILLA FINAL BOX-DVD<ゴジラ スペシャル・アーカイブス DISC-1>に収録されたものと同じマスターのようだが。本編終了"THE END"表示後にノンスクイーズビスタサイズに画面が変わり、エンディングクレジットが流れる。
音楽も途切れ、フィルムノイズが目立つので別のフィルム(アメリカ劇場公開版フィルム?)から流用したものと思われる。
※本編冒頭のトランスワールド社カンパニークレジットは黒画面処理にて消去。THE END 表示後にエンディングクレジットが約1分30秒流れる。
●GODZILLA KING OF MONSTERS!
スペイン盤DVD
2007年8月22日 L'ATELIER<LA 014>
アメリカ編集版「怪獣王ゴジラ」(80分19秒)収録、オリジナル版ゴジラは未収録。
コードフリー
※ジャケ裏にALL REGIONS. COMPATIBLE WITH ALL DVD PLAYERSとの記載があり、スペイン盤だが国産のプレイヤーでも再生可能。
スタンダードサイズ(1.33:1)、英語音声(ドルビーデジタル1.0ch)、スペイン語・フランス語字幕(字幕ON/OFF可)収録。
ディスク再生冒頭にてスペイン語、フランス語メニュー選択可能。
メインメニュー、ムービングチャプターメニュー付。
16ページブックレット封入。
・THE WAR DEPARTMENT presents Army-Navy SCREEN MAGAZINE ISSUE NO. 74
"TALE OF TWO CITIES" (11分53秒モノクロ)
1946年米軍により撮影された原子爆弾投下後の広島と長崎のドキュメンタリー映像。
1945年8月広島と長崎に落とされた原子爆弾による悲劇の影響が、ゴジラ誕生の背景にあるとの事から収録されたもののようだ。
・TALES OF TOMORROW: SNEAK ATTACK(28分42秒モノクロ)
1951年12月7日放送、トワイライトゾーン的な内容のアメリカのTVドラマ"TALES OF TOMORROW"内の1エピソード"SNEAK ATTACK"収録(生放送のドラマだったようで途中のCMまでまるごと収録されている)。
アメリカが真珠湾攻撃以来最悪の、原子爆弾による奇襲の脅威にさらされるというエピソードのようだ。本DVDにて初見となるが、原子爆弾、核の脅威をすでに1951年という早い時期に、それもTVドラマ化している事に驚きを覚える。
(「原子怪獣現わる」The Beast from 20,000 Fathomsは1953年、オリジナル版「ゴジラ」は1954年製作)
国内のブルーレイ・プレイヤーでも視聴可能なコードA
映像/25GB
Blu-ray Disc 映像コーディック MPEG-4 AVC 1080i
HD 本編実測95分46秒(ジャケット表記98分)※本編冒頭の「賛助
海上保安庁」テロップ無し
※オリジナルスタンダードサイズ(1.33:1)ではなく、天地を少しだけカットしズーム。左右の黒帯の幅が狭い(1.47:1)サイズで収録されている。
音声/日本語モノラル
リニアPCM
字幕/英語字幕
■特典映像
・劇場公開ポスター数種をコラージュしたトップメニュー(DVDとはデザイン違い)
・ポップアップメニュー
・SCENE SELECTION
----------------------------
※以下DVDと同内容(SD画質) ・Steve
Ryfle and Ed Godziszewski オーディオコメンタリー収録
・Godzilla:
Story Development featurette
Ed Godziszewski解説によるゴジラ誕生までのドキュメンタリー(約12分54秒)
・Making of
the Godzilla Suit Featurette
Ed Godziszewski解説によるゴジラの造形(スーツ)が誕生するまでのドキュメンタリー(約13分04秒)
・Original
Trailer オリジナル版劇場予告篇